Sie sind nicht angemeldet.

Unter aller Kanone - Redewendung Woche 15

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

  • »marcuri« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 467

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 15. April 2012, 22:19

Unter aller Kanone - Redewendung Woche 15

Hallo zusammen Zum Ende der Woche habe ich eine Redewendung gefunden..

Unter aller Kanone

...verwendet Ihr diese? Was verbirgt sich dahinter? Kennt Ihr Aussagen mit dem selben Inhalt? Viel Spass

earth1

1. Lordrätin und Druidin

Beiträge: 5 437

  • Nachricht senden

2

Montag, 16. April 2012, 13:04

Ich kenne dieses Sprichwort, nutze es aber nicht.

Diese Redewendung hat allerdings nichts mit der herkömmlichen Kanone zu tun, sondern
kommt aus dem lateinischen:
sub omni canone / unterhalb jeden Maßstabes

Das griechische Wort kanón bedeutet bedeutet u.a. auch Maßstab.

Ein anderes ähnlich gelagertes Sprichwort ist: Unter aller Sau.
..Und wie ich gerade gelesen habe, wird Sau abgeleitet aus dem jiddischen Seo
welches auch Maßstab bedeutet.
Signatur von »earth1« "Life doesn't happen to you, it happens for you."

Sir Markus

Barde

Beiträge: 3 247

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 17. April 2012, 21:32

Da hab ich auch wieder was dazu gelernt - ich dachte immer, das bezöge sich tatsächlich auf Säue, die ja auch nicht gerade für ihr Niveau bekannt sind.

Ähnliche Themen