Sie sind nicht angemeldet.

Das Kind mit dem Bade ausschütten - Redewendung Woche 25

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

  • »marcuri« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 467

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 24. Juni 2012, 22:14

Das Kind mit dem Bade ausschütten - Redewendung Woche 25

Hallo!

Zum Ende der Woche habe ich eine mir neue Redewendung gefunden:

Das Kind mit dem Bade ausschütten

...könnt ihr diese erläutern? Gibt es Aussagen mit dem selben Inhalt? Wie ist diese wohl entstanden?

Viel Spass!

earth1

1. Lordrätin und Druidin

Beiträge: 5 437

  • Nachricht senden

2

Montag, 25. Juni 2012, 06:47

Dazu hab ich was gefunden:

Zitat

Die Redensart ist schon bei Luther und Thomas Murner belegt.
Bei Sebastian Frank heißt es 1541:
"Wenn man den rechten Brauch und Missbrauch miteinander aufhebt und ein Gespött daraus macht,
das heißt Zaum und Sattel mit dem Pferd zum Schinder führen, das Kind mit dem Bade ausschütten"
Quelle
Signatur von »earth1« "Life doesn't happen to you, it happens for you."

Lady.Birgit

2. Lordrätin und Dame vom See

Beiträge: 8 965

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 26. Juni 2012, 08:29

Ich kenne das Sprichwort recht gut, hab es schon öfter gehört.
Es bezieht sich darauf etwas zu übertreiben, im Sinne von etwas Gutem das so sinnlos übertrieben wird, dass es negativ wird, weil über das Ziel hinausgeschossen. Also nicht nur das Badewasser aus einer Wanne auszukippen, sondern gleich das saubere Kind mit.
Beispielsweise kann Düngemittel bei Pflanzen sehr hilfreich sein. Wenn ich das Düngemittel aber gleich in Massen auf alles Grünzeug draufkippe, werden die meisten der Pflanzen absterben. Oder das Einnehmen von Vitamintabletten, wo eine Tablette hilfreich ist, 10 Stück mich aber eher schädigen.
Signatur von »Lady.Birgit«
~Vor den Problemen wegzulaufen, zählt nicht als Bewegungsübung ~


Wann, wenn nicht jetzt?
Wer, wenn nicht ich?

>>meine Amazon-Wunschliste<<

Mein Blog: Birgits Kaffeetasse

Threema ID: 8E7F4UTS

Ähnliche Themen