Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Ddraig goch y Ynys Avalach - Lerninsel. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Sonntag, 9. September 2012, 22:16

Ein X für ein U vormachen - Redewendung Woche 36

Zum Schluss dieser Woche habe ich folgende Redewendung ausgesucht:

Ein X für ein U vormachen

...mir bis eben unbekannt. Nutzt Ihr diese Phrase in Eurem Sprachgebrauch? Was bedeutet diese? Mögt Ihr Sätze mit der selben Bedeutung nennen?

Viel Spass!

2

Montag, 10. September 2012, 18:26

Ich kenne dieses Sprichwort sehr gut. Es bedeutet jemanden zu überzeugen, dass etwas was ist, etwas ganz anderes ist.

Zitat

Habe folgendes dazu gefunden:

Die Redewendung Jemandem ein X für ein U vormachen bedeutet, dass man jemanden täuscht oder betrügt.

Ihren Ursprung hat diese Redewendung in den römischen Zahlen, bei denen Buchstaben für Zahlen stehen.
So kann der Buchstabe V, welcher für die Zahl 5 steht, durch Verlängerung der Striche nach unten zum Buchstaben X umgeschrieben werden.
Dieser steht wiederum für die Zahl 10, so dass eine (vermeintliche) Verdoppelung der Zahl entsteht.
Der heutige Buchstabe U stammt vom V des lateinischen Alphabets ab, was die heutige Form der Redewendung erklärt.

Die Redewendung wird auf solche Manipulationen in betrügerischer Absicht u. a. bei Geldverleihern und Gastwirten zurückgeführt.
Quelle
Signatur von »earth1« "Life doesn't happen to you, it happens for you."

3

Montag, 10. September 2012, 22:52

Interessant. Hab mir nie Gedanken darüber gemacht, wo das her kommen könnte.