Sie sind nicht angemeldet.
Ddraig goch y Ynys Avalach - Lerninsel »
Hain der Eberesche - Hain für unsere Gäste »
Vereinsarbeit » Sprachen und Symbole » Redensarten »
Montag, 10. September 2012, 18:26
Zitat
Habe folgendes dazu gefunden:
Die Redewendung Jemandem ein X für ein U vormachen bedeutet, dass man jemanden täuscht oder betrügt.
Ihren Ursprung hat diese Redewendung in den römischen Zahlen, bei denen Buchstaben für Zahlen stehen.
So kann der Buchstabe V, welcher für die Zahl 5 steht, durch Verlängerung der Striche nach unten zum Buchstaben X umgeschrieben werden.
Dieser steht wiederum für die Zahl 10, so dass eine (vermeintliche) Verdoppelung der Zahl entsteht.
Der heutige Buchstabe U stammt vom V des lateinischen Alphabets ab, was die heutige Form der Redewendung erklärt.
Die Redewendung wird auf solche Manipulationen in betrügerischer Absicht u. a. bei Geldverleihern und Gastwirten zurückgeführt.
Quelle
Redensarten »
Seine Felle davonschwimmen sehen - Redewendung Woche 34
(26. August 2012, 22:24)
Redensarten » Das Zünglein an der Waage - Redewendung Woche 32
(6. August 2012, 13:40)
Redensarten » Da haben wir den Salat - Redewendung Woche 27
(8. Juli 2012, 12:46)
Redensarten » Tanz auf dem Vulkan - Redewendung Woche 12
(25. März 2012, 21:52)
Redensarten » Jemandem Sand in die Augen streuen - Redewendung Woche 32
(8. August 2011, 17:49)
