Für jemanden die Kartoffeln aus dem Feuer holen - Redewendung Woche 15
Für diese Woche habe ich
Für jemanden die Kartoffeln aus dem Feuer holen
ausgesucht. Tut ihr dies auch? Was steckt hinter der Aussage? Gibt es Redewendung mit ähnlicher Bedeutung?
Viel Spass!
Für jemanden die Kartoffeln aus dem Feuer zu holen, bedeutet, ihm eine unangenehme Aufgabe abzunehmen. Ursprünglich war dabei nicht von Kartoffeln, sondern von Kastanien die Rede. Zurück geht diese Wendung auf eine Fabel des Dichters La Fontaine. Seine kurze Erzählung berichtet von einem Affen, der geröstete Kastanien essen will und sie von einer Katze aus der Glut holen lässt.