Diese Woche habe ich mal wieder eine mir neue Redewendung gefunden:
Etwas übers Knie brechen
...versteht Ihr mehr als ich darunter? Kommt diese in Eurem Sprachgebrauch vor? Was bedeutet sie?
Viel Spass!
Wenn wir sprichwörtlich etwas übers Knie brechen, dann entscheiden oder erledigen wir etwas übereilt. Die Wendung bezieht sich auf das Zerkleinern von Holz. Dünnes Holz kann man einfach über dem gebeugten Knie zerbrechen und muss es nicht lange zersägen. Das Holz ist dann allerdings nicht sauber geteilt und so entsteht der Eindruck von Ungenauigkeit und Flüchtigkeit.