Ich kenne das als Begriff aus der Jagd. Binsen heißt das Röhricht am Ufer von Flüssen und Seen. Ein Tier das sich darin versteckt, kann der Jäger nicht erwischen und er sich selber auch nicht anschleichen, denn das macht einen höllischen Lärm.
Geht also etwas in die Binsen, kommt man da nicht mehr heran.