Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Ddraig goch y Ynys Avalach - Lerninsel. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Montag, 14. Februar 2011, 07:16

Nicht die Pferde scheu machen - Redewendung Woche 7

Hallo allerseits!

Nicht die Pferde scheu machen
oder auch
die Pferde scheu machen

..ist die Redewendung dieser Woche. Verwendet ihr diese? Mögt ihr uns erklären was die Bedeutung dieser Aussage ist und kann uns sogar wer was über den Ursprung erzählen?

auf bald
marcuri

2

Montag, 14. Februar 2011, 10:55

Also ich kenne die Redewendung im Sinne von:
Ich mach mal viel Wirbel um eine Kleinigkeit.
Wo Ruhe und Besonnenheit weiter helfen würde.

Pferde scheunen schnell, und wenn ich vor Ihnen rumhample,
dann ist das unnötig und kontraproduktiv.
Signatur von »earth1« "Life doesn't happen to you, it happens for you."

3

Montag, 14. Februar 2011, 23:13

Pferde scheuen schon bei einem geringen Anschein von Gefahr - wenn ich also schon loströte, bevor überhaupt irgendwas feststeht, mache ich die Pferde schon scheu. Und dann sind sie weg, selbst wenns falscher Alarm war.

Das hilft natürlich nicht weiter.


Es heißt dann also so viel wie "Nicht so voreilig!"