Sie sind nicht angemeldet.

1

Montag, 6. August 2012, 13:40

Das Zünglein an der Waage - Redewendung Woche 32

Hallo!

Diese Woche habe ich

Das Zünglein an der Waage

...als Redewendung gewählt. Was sagt der Satz aus? Wie ist dieser entstanden? Nennt Ihr Uns Redewendungen mit dem selben Sinngehalt?

Viel Spass!

2

Mittwoch, 8. August 2012, 10:33

Zitat

Balkenwaagen haben manchmal einen senkrechten Zeiger – das Zünglein – in der Mitte, der es ermöglicht, besonders kleine Unterschiede anzuzeigen, die mit Messgewichten nicht mehr erfasst werden können.
Quelle


Zitat

Bedeutungen:
unbedeutende Sache, die jedoch den Ausschlag gibt oder ein entscheidender Faktor ist

Herkunft:
kommt von alten Apotheker- bzw. Präzisionswaagen, bei denen ein Zeiger (ein Zünglein) die kleinste (aber dennoch wichtige) Einheit anzeigte, da man nicht unendlich kleine Gegengewichte herstellen kann. (Doch hat dort das Zünglein nur anzeigende, nicht beeinflussende Funktion; deshalb ist das Bild nicht treffend). Quelle
Signatur von »earth1« "Life doesn't happen to you, it happens for you."